Язык как код культуры: Коми представила в Петербурге стратегию сохранения и продвижения родных языков

В рамках Международного форума объединённых культур в Санкт‑Петербурге в Главном штабе Государственного Эрмитажа прошла сессия "Гуманизация Арктики: культурное наследие как ресурс развития". В мероприятии принял участие заместитель председателя Правительства Республики Коми Сергей Емельянов.

Он обозначил подход региона к сохранению и развитию языков как основы культурной идентичности:

"Язык - это код доступа к культуре. В республике принята и реализуется отдельная региональная программа "Сохранение и развитие государственных языков Республики Коми на 2025-2030 годы", которая предусматривает меры поддержки и механизмы, которыми мы сегодня пользуемся, чтобы государственные языки региона - а это русский и коми языки - активно применялись в различных сферах деятельности, а значит, жили и объединяли людей".

Сергей Емельянов акцентировал внимание на том, что наибольший эффект для языковых сообществ даёт интеграция языка в повседневную цифровую среду.

Вице-премьер отметил, что коми язык появился в Яндекс-переводчике, на коми языке заговорил ГигаЧат. Всё это стало возможным благодаря партнёрству федеральных структур и региональных специалистов, которые проделали огромную работу. Уже готово и доступно для скачивания мобильное приложение "Коми язык" ("Коми кыв") для Android, которое было создано за счёт средств республиканского бюджета.

Важным инструментом поддержки языковых и культурных инициатив остаётся финансовая помощь со стороны государства. На протяжении многих лет Правительство республики предоставляет субсидии социально ориентированным некоммерческим организациям на проекты в сфере развития национальных языков, традиций и культур. Так, в 2026 году выделено финансирование на проведение литературного фестиваля "ЮхнинФЕСТ" и фестиваля национальных культур "Наш общий дом". В планах проведение X Республиканского конкурса коми девушек "Райда", цикла районных конференций "Коми войтыр", регионального этапа XXXV Международных Рождественских образовательных чтений, а также съезда МОД коми‑ижемцев "Изьватас".

Существенный вклад в развитие языковой и культурной среды вносит система грантов. Из арктических районов победителями признаны 6 проектов. Среди значимых инициатив - проекты в Ижемском районе: "Достояние Республики Коми" и "Луд: сохраняя прошлое, идти к будущему". В Усть‑Цилемском и Ижемском районах поддержку получили проекты "Фестиваль традиционных ремёсел и народных промыслов: Сила Ижемских традиций - IV" и "Ткацкая мастерская - родное ремесло".

Помимо грантовой поддержки в республике активно развиваются цифровые сервисы и виртуальные пространства для популяризации культурного наследия. Созданы мультимедиа‑гиды по государственным и муниципальным музеям республики с применением технологии дополненной реальности на платформе "Артефакт". Кроме того, в рамках федерального проекта на территории Арктической зоны республики открыты виртуальные концертные залы: в Усинском дворце культуры и в стенах Детской школы искусств в Инте.

Глава Республики Коми Ростислав Гольдштейн подчеркивал, что коми язык - основа культурной идентичности республики.

По материалам ИА "Комиинформ"

13 октября 2026

Общество