Кино в Коми стало доступно даже слепым

В местечке Дырнос в Сыктывкаре в кинозале автономного учреждения республики "Комикино" сегодня состоялся первый в регионе киносеанс для незрячих любителей киноискусства.

Фото Марии Шумейко

Показывать фильмы для зрителей с ограниченными возможностями здоровья (как глухих, так и незрячих) стало возможным благодаря полумиллионному гранту, выигранному учреждением "Комикино". Средства на реализацию проекта были предоставлены на условиях софинансироварования федеральным и республиканским бюджетами из расчета 70 на 30 процентов соответственно. На полученные деньги было куплено специальное демонстрационное оборудование как для кинозала, так и его мобильная версия, что дало возможность показывать специальные фильмы для глухих и незрячих на выезде.

- Сегодня в торжественной обстановке мы открыли первый в республике кинозал, позволяющий демонстрировать кинофильмы с тифлокомментированием, - рассказал БНК директор "Комикино" Виталий Лифляндский. - Пусть этот зал и не такой большой и раньше использовался как технический просмотровый зал "Комикиновидеопроката", но люди с ограничениями по слуху и зрению теперь могут приобщаться здесь к киноискусству, обсуждать кино и просто общаться между собой.

Состоявшийся сеанс организован в сотрудничестве с библиотекой им. Л. Брайля. На мероприятие были приглашены зрители из местных отделений Всероссийского общества слепых и Всероссийского общества глухих (всего около 20 человек), которых привезли в кинозал на автобусе.

Сегодня был показан художественный фильм "Чемпионы: Быстрее. Выше. Сильнее". Он, как все другие ленты, которые теперь будут демонстрироваться в кинозале, был снабжен как субтитрами, так и тифлокомментированием.

После знакомства с фильмом участники мероприятия смогли тепло пообщаться между собой, угощаясь чаем и выпечкой.

В ближайших планах "Комикино" организовать показы необычных фильмов на выезде. Ближайший сеанс пройдет уже 29 ноября в специальной школе для слабослышащих детей в поселке Максаковка.

Тифлокомментирование - использование звукового комментария для описания предмета, пространства или действия, которые непонятны слепому (слабовидящему). При показе фильма с такой функцией скрытый тифлокомментарий транслируется зрителю параллельно с основным звуковым рядом через специальный наушник. Данная технология позволяет незрячим людям в полной мере представить всю картину, и с помощью "переводчика" оценить игру актёров и режиссерские задумки.